比尔吉沃特正在崩溃。

街头回荡着绝望的尖叫和将死之人的哀嚎。成片的贫民窟在大火中化成灰烬，高高扬起，飘洒到城中各个角落。秩序已经不复存在，那个人留在身后的权力真空刺激着城里所有的帮派，所有人都在摩拳擦掌。一场战争已经开场，只因为一句话：普朗克死了。

残酷的野心与狭隘的恨意已经在暗中委曲多年，终于找到了登场的机会。

在码头，一群捕鲸人把一个对头帮派的渔夫用鱼叉串起来，挂在了钓绳上。

岛上的最高峰处，从比尔吉沃特开埠之初就巍然伫立的华贵大门如今已经成为一片瓦砾。一个盘踞在此的帮派头领被对手从被窝里拖了出来。他刚出一声哭叫，就被人砸破了脑袋，死在自己床前的大理石台阶上。

港口的一角，一个红帽子正一边包扎着头上的伤口，一边疯狂地逃命。他一路紧张地回头，却始终没有看到追他的人。

铁钩已经跟红帽帮彻底撕破了脸，他必须要赶回驻地通知其他人。

他冲过拐角，大喊着叫所有弟兄准备应战，但他心中的杀意一下子哽在了喉咙里——红帽子的老巢门前站着一群铁钩，手里的弯刀沾满了黑红的血迹。领头的是个瘦得不成人形的麻子。他的脸上浮现出残忍的微笑。

红帽子只留下了一句咒骂作为遗言。